Język angielski używany w Australii jest językiem obfitującym w różnego rodzaju regionalizmy i naleciałości naniesione przez licznych tu emigrantów, a także i rodowitych mieszkańców Australii - Aborygenów posługujących się swoją własną odmianą języka angielskiego zwaną Aboriginal slang. W tym dziale prezentujemy wybór słów i zwrotów należących do slangu australijskiego, wchodzącego w skład australijskiego potocznego języka angielskiego. Do slangu australijskiego należy również bogaty w słowa i wyrażenia Australian rhyming slang, którego słownik również dostępny jest w naszym portalu.

Cockney rhyming slang jest londyńską gwarą powstałą w XIX wieku w niższych warstwach społecznych, głównie wśród kupców, robotników i miejskiej biedoty. Od chwili powstania Cockney rhyming slang, należący do potocznego języka angielskiego, bardzo szybko się rozprzestrzenił wśród Londyńczyków i jest używany do dnia dzisiejszego. I choć Londyńczycy doskonale potrafią rozmawiać czystym językiem angielskim bez używania Cockney to jednak wielu z nich na co dzień używa tej gwary, wielu robi to z przyzwyczajenia, wielu po prostu bawi się słowem w rozmowie z rodzina i znajomymi, a niektórzy robią to dla czystej zabawy, wiedząc, że osoby niewywodzące się z Londynu na pewno ich nie zrozumieją. W tym dziale prezentujemy wybór najpopularniejszych słów i zwrotów pochodzących z Cockney rhyming slang.

Język Angielski używany w różnych częściach USA jest bardzo zróżnicowany. Ciągły napływ emigrantów spowodował, że w amerykańskim języku angielskim, zwanym często językiem amerykańskim, pojawiło się wiele słów i zwrotów pochodzących z różnych stron świata. American rhyming slang jest slangiem, który również pojawia się we współczesnym amerykańskim języku angielskim i pochodzi wprost z brytyjskich Cockney rhyming slang czy też Manchester rhyming slang. American rhyming slang nie jest językiem, który można masowo znaleźć na amerykańskiej ulicy. Slang ten możemy usłyszeć w mowie amerykańskich nastolatków lub też pewnych zamkniętych grup zawodowych jakimi są, np. przemierzający wielkie odległości kierowcy wielkich ciężarówek. Jednak American rhyming slang istnieje i warto się zapoznać z tą nieco egzotyczną jak na USA potoczną odmianą języka angielskiego.

Australian rhyming slang jest popularnym w Australii rodzajem potocznego języka angielskiego, który pochodzi wprost od londyńskiego Cockney rhyming slang. Australian rhyming slang jest slangiem wciąż żywym, w którym to niemal codziennie pojawiają się słowa i zwroty zrozumiałe wyłącznie dla rodzimych Australijczyków. W tym dziale prezentujemy wybór popularnych słów należących do współcześnie używanego Australian rhyming slang, który lokalnie uzupełnienia stosowany w Australii język angielski.

Mieszkańcy Nowej Zelandii na pozór mówią bardzo czystą odmianą języka angielskiego. Jednak wpływ wszechobecnej tu kultury maoryskiej wspieranej przez rząd Nowej Zelandii spowodował, że w języku angielskim używanym w Nowej Zelandii możemy usłyszeć niektóre słowa i zwroty pochodzące bądź to z języka maoryskiego, bądź też popularne słowa języka angielskiego, które są tu stosowane w znaczeniu innym od znaczeń słownikowych. W tym dziale prezentujemy wybór New Zealand slang używanego w portowym mieście Gisborne, któremu nadaliśmy miano Gisborne slang.

Liberia jest jedynym krajem Afryki gdzie język angielski, tzw. Liberian English jest ojczystym językiem dla kilkuset tysięcy ludzi. Liberian English jest językiem, który w stosunku do standardowego języka angielskiego charakteryzuje się maksymalnym uproszczeniem gramatyki oraz zmienioną pisownią wielu angielskich wyrazów.

Manchester to półmilionowe miasto będące centrum niemal trzymilionowego obszaru metropolitarnego zwanego Wielki Manchester (Greater Manchester). To wysoko uprzemysłowione miasto od zawsze było celem licznych migracji zarobkowym co zaskutkowało wyjątkowo dużym zróżnicowaniem demograficznym Manchesteru. W mieście żyje obok siebie kiladziesiąt nacji, wśród których względem liczebności można wyróżnić Black British czyli "czarnych Brytyjczyków", Azjatów oraz ostatnio Polaków. Ten prawdziwy narodowościowy tygiel spowodował, że w Manchesterze wytworzył się specyficzny język – tzw. Manchester Slang, którym ważnym elementem jest Manchester rhyming slang. W tym dziale zaprezentujemy manchesterską odmianę slangu zwaną Manchester slang oraz przykłady Manchester rhyming slang.

Miami to niemal trzymilionowe miasto, w którym to równie często jak język angielski można usłyszeć i język hiszpański. I nic dziwnego – Miami to największy w Stanach Zjednoczonych ośrodek emigracji kubańskiej, a do pięknych plaż Florydy codziennie przybijają dziesiątki motorówek, łodzi i łódek z kolejnymi uciekinierami z komunistycznej Kuby. Dlatego też w Miami wytworzył się miejscowy Miami Slang, w którym znajdziemy słowa wywodzące się zarówno z języka angielskiego jak i z języka hiszpańskiego. Ale Miami Slang jest nie tylko używany przez ludność pochodzenia latynoskiego, ale również i przez rdzennych Amerykanów, którzy nasiąknięci wszechobecną tu kulturą karaibską chętnie używają słów i zwrotów Miami Slang. W tym dziale prezentujemy wybór słów używanych w przepięknym amerykańskim mieście Miami, który zbiorczo nazywany jest przez językoznawców jako Miami slang.

W Nowym Jorku - najważniejszym mieście cywilizacji zachodniej – można na co dzień usłyszeć kilkadziesiąt odmian języka angielskiego. Nowy Jork to prawdziwy tygiel narodowościowy, w którym można spotkać emigrantów pochodzących ze wszystkich zakątków świata, stąd też nie jest łatwo ustalić, które słowa i zwroty możemy określić mianem New York slang. W tym dziale zamieściliśmy zbiór takich słów i zwrotów, jednak jesteśmy przekonani, że część z nich – ze względu na światową ekspansję kultury i stylu Nowego Jorku - już wkrótce stanie się słowami potocznej angielszczyzny.W dziale prezentujemy słownictwo używane wyłącznie w Nowym Jorku w dzielnicach Brooklyn, Bronx, Manhattan, Queens, Staten Island oraz Harlem i Bed-Stuy (Bedford-Stuyvesant).

Język Angielski Republice Południowej Afryki jest jednym z kilku języków urzędowych, a jego lokalna odmiana jest określana jako South Africa Slang. Biali mieszkańcy RPA od dawna dzielili się na dwie grupy: tzw. zwolenników royalistów, którzy mówili czystym językiem angielskim, a także i patriotów, głównie pochodzenia niderlandzkiego i portugalskiego, którzy stworzyli swój własny język Afrikaans. Język Angielski używany dziś w RPA zawiera wiele słów pochodzących z języka Afrikaans oraz z licznie tu używanych różnych języków murzyńskich. W tym dziale prezentujemy wybór popularnych słów i zwrotów należących do South Africa Slang.

Język Angielski jest językiem, który używa na co dzień około 70% mieszkańców Kanady. W największym mieście Kanady – Toronto wytworzył się miejscowy Toronto slang, który jest szeroko używany szczególnie wśród młodzieży, a także licznych tu grup emigrantów pochodzących z niemal całego świata. W tym dziale prezentujemy wybór popularnych słów i zwrotów należących do obecnie używanego Toronto slang.