|
Niektóre angielskie czasowniki poza opisywaniem czynności, które dosłownie oznaczają, mają jeszcze jedno dodatkowe znaczenie. Służą one jako tzw. czasowniki posiłkowe (auxiliary verbs), czyli pomagają przy budowie zdań w poszczególnych czasach. Są to czasowniki: be, have i do. W zdaniach, w których występują w znaczeniu dosłownym, tłumaczymy je kolejno jako być, mieć i robić. Poniżej przykłady takiego dosłownego użycia:
- I am at school. → Jestem w szkole.
- You have two sisters. → Masz dwie siostry.
- They can do something stupid. → Mogą zrobić coś głupiego.
Te same czasowniki mogą jednak wystąpić jako posiłkowe – nie możemy ich wówczas przetłumaczyć na język polski, ponieważ próba taka mogłaby zakończyć się ułożeniem zdania pozbawionego sensu. Możemy natomiast korzystając z nich określić między innymi w jakim czasie zbudowane jest zdanie, oraz czy jest np. pytaniem lub przeczeniem:
- I am going to school. → Idę do szkoły. (Próba przetłumaczenia am mogłaby dać tłumaczenie zbyt dosłowne: Jestem idący do szkoły.)
- You have broken your arm. → Złamałeś rękę.
- Do you speak English? → Czy mówisz po angielsku?
Podstawowe funkcje czasowników posiłkowych:
- be - jest używane w połączeniu z innym czasownikiem, do którego dodajemy końcówkę –ing, przy tworzeniu zdań w czasach Continuous oraz do formułowania strony biernej z innym czasownikiem użytym w formie past participle,
- have - jest używane z innym czasownikiem, użytym w formie past participle do tworzenia zdań w czasach perfect,
- do - jest używany przy budowaniu zdań pytających i przeczących w czasach Present Simple i Past Simple,
- służą do tworzenia tak zwanych question-tags, np. You speak English, don’t you?
Czasownik posiłkowy (auxiliary verb) be |



