| back blocks | outer suburbs, beyond the city | przedmieścia |
| bail | Depart or leave | odjeżdżać, odchodzić, pozostawiać |
| Bananabender | Person from Queensland State (Queenslander) | mieszkaniec australijskiego stanu Queensland |
| barney | argument, fight | sprzeczka, kłótnia, spór |
| barrack | Cheer loudly for your favourite footy team | głośne okrzyki dopingujące drużynę piłkarską |
| bathers | swimsuit | strój kompielowy, kostium kompielowy |
| battler | someone who struggles to get by, financially, against the odds | osoba wiecznie walcząca o środki finansowe na życie |
| beanie | woollen hat | kapelusz wełniany |
| Betcha | I bet you! | Założę się z tobą! |
| big bikkies | lots of money | duża suma pieniędzy, kupa forsy |
| big smoke | the city | miasto |
| bikie | motorbike rider | motocyklista |
| bikkie | biscuit | herbatnik |
| billabong | waterhole | oaza, wodopój (w buszu, na prerii, na pustyni itp.) |
| Billy | tin used to boil water for tea, in the bush | puszka używana do podgrzewania wody w buszu |
| bities | biting insects | gryzące owady |
| bloke | man,guy | mężczyzna, koleś |
| blowie | blowfly | mucha plujka |
| bludger | lazy person | człowiek leniwy, obibok |
| blue | argument, fight | sprzeczka, kłótnia, spór |
| Blue Heeler | term for an Australian Cattle Dog | nazwa australijskiego psa pasterskiego |
| boardies | Board shorts (for surfing) | specjalne szorty dla osób uprawiających surfing |
| bonza! | great! | wspaniale! |
| Boofhead | Idiot | idiota, kretyn, dureń |
| bozo | idiot | idiota, kretyn, dureń |
| brekkie | breakfast | śniadanie |
| Brissie (also Brizzie) | Brisbane, Capital of Queensland | potoczna nazwa miasta Brisbane (stolicy stanu Queensland) |
| brumby | a wild horse | dziki koń |
| Buckley's! | No chance! | Nie ma mowy! |
| Bunyip | mythical Australian creature with a piercing cry | potwór z australijskich legend wydający przeszywający ryk |
| bush | outside the city | obszar poza miastem |
| bush telegraph | 'grapevine', word-of-mouth | informacja przekazywana z ust do ust, poczta pantoflowa |
| bush tucker | food gathered from nature, in the outback | żywność pozyskana z darów natury (zazwyczaj w buszu) |
| bushwalking | hiking in the bush | wędrówka piesza w buszu |