Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne

W języku angielskim rozróżniamy dwa rodzaje rzeczowników:policzalne i niepoliczalne.

Rzeczowniki policzalne (countable) są nazwami jednostek, które mogą występować pojedynczo lub w większej liczbie. Przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej stawia się rodzajnik nieokreślony a/an, lub rodzajnik określony the.

Rzeczowniki niepoliczalne są nazwami pojęć abstrakcyjnych lub substancji stanowiących całość. Przed rzeczownikami niepoliczalnymi (uncountable) nie stawia się rodzajnika nieokreślonego. Rzeczowniki niepoliczalne nie występują w liczbie mnogiej.
 
Uwaga! Policzalność rzeczowników angielskich nie zawsze pokrywa się z policzalnością ich odpowiedników w języku polskim.
 
Przykłady rzeczowników niepoliczalnych: jewellery, advice, luggage, money, weather, equipment, furniture, work, water, information, news, time.
 
Przykłady rzeczowników policzalnych: exercise, sheep, adventure, travel.

Niektóre rzeczowniki posiadają nieco inne znaczenie, gdy są używane jako policzalne, a inne - jako niepoliczalne.
 
Coffee will be provided during the meeting. - dotyczy obiektu jako całości.
Could I have two coffees? - dotyczy określonej ilości (tu: filiżanka) kawy.

My wife has curly hair. - dotyczy dużej ilości włosów.
I have a hair in my soup! - dotyczy jednego, szczególnego włosa.

Czasami rzeczowniki niepoliczalne łączy się z pewnymi określeniami ilościowymi - i w ten sposób otrzymane złożenie traktuje się jako policzalne:

• a bit of information,
• a loaf of bread,
• a piece of furniture,
• a piece of music,
• a stroke of luck,
• a sum of money.

Lista rzeczowników niepoliczalnych